Maasil Veenaiyum Malai Madhiyamum is one of the very powerful Thevaram songs sung by Thirunavukkarasar. Such a beautiful song with extensive meaning, chanting this song with fervent devotion can free one from all troubles and pain.
மாசில் வீணையும் மாலை மதியமும் – Maasil Veenaiyum Malai Madhiyamum Lyrics in Tamil and English
மாசில் வீணையும் மாலை மதியமும்
வீசு தென்றலும் வீங்கிள வேனிலும்
மூசு வண்டறை பொய்கையும் போன்றதே
ஈச னெந்தை யிணையடி நீழலே.
Maasil veenaiyum maalai madhiyamum
Veesu thendralum veengila vaenilum
Moosu vandarai poigaiyum pondradhey
Eesan endhai enaiyadi nizhaley!
நமச்சி வாயவே ஞானமுங் கல்வியும்
நமச்சி வாயவே நானறி விச்சையும்
நமச்சி வாயவே நாநவின் றேத்துமே
நமச்சி வாயவே நன்னெறி காட்டுமே.
Namachivayavey gnanamum kalviyum
Namachivayavey naaan ari vichaiyum
Namachivayavey naa navindru aethumey
Namachivayavey nanneri kaatumey!
ஆளா காரா ளானாரை யடைந் துய்யார்
மீளா ஆட்செய்து மெய்ம்மையுள் நிற்கிலார்
தோளா தசுரை யோதொழும் பர்செவி
வாளா மாய்ந்துமண் ணாகிக் கழிவரே.
Aallakaar aalaanaari adaindhu uyyaar
Meela aat seidhu meimmaiyull nirkilaar
Tholadha suraiyo tholumbar sevi
Vaala maaindhu man aagi kazhivarey!
நடலை வாழ்வுகொண் டென்செய்திர் நாணிலீர்
சுடலை சேர்வது சொற்பிர மாணமே
கடலின் நஞ்சமு துண்டவர் கைவிட்டால்
உடலி னார்கிடந் தூர்முனி பண்டமே.
Nadali vaazhvu kondu en seidheer naanileer
Sudalai servadhu sor piramaanamey
Kadalin nanju amudhu undavar kai vittal
Udalinaar kidandhu oor muni pandamey!
பூக்கைக் கொண்டரன் பொன்னடி போற்றிலார்
நாக்கைக் கொண்டரன் நாமம் நவில்கிலார்
ஆக்கைக் கேயிரை தேடி யலமந்து
காக்கைக் கேயிரை யாகிக் கழிவரே.
Pookai kondar unnadi potrilaar
Naakai kondar un naamam navilkilaar
Aakaikey irai thedi alamandhu
Kaakaikey iraiyaagi kalivarey.
குறிக ளும்மடை யாளமுங் கோயிலும்
நெறிக ளும்மவர் நின்றதோர் நேர்மையும்
அறிய ஆயிரம் ஆரணம் ஓதிலும்
பொறியீ லீர்மன மென்கொல் புகாததே.
Kurigalum adaiyaalamum koilum
Nerigalum avar nindradhor nermaiyum
Ariya aayirum aranum oodhilum
Poriyileer manam enkol puhadhadhey,
வாழ்த்த வாயும் நினைக்க மடநெஞ்சும்
தாழ்த்தச் சென்னியுந் தந்த தலைவனைச்
சூழ்த்த மாமலர் தூவித் துதியாதே
வீழ்த்த வாவினை யேன்நெடுங் காலமே.
Vaazhtha vaayum ninaika mada nenjum
Thaazhtha senniyum thandha thalaivanai
Chooltha maamalar thoovi thudhiyadhey
Veezhtha va vinaiyen nedungalamey.
எழுது பாவைநல் லார்திறம் விட்டுநான்
தொழுது போற்றிநின் றேனையுஞ் சூழ்ந்துகொண்
டுழுத சால்வழி யேயுழு வான்பொருட்
டிழுதை நெஞ்சமி தென்படு கின்றதே.
Ezhudhu paavai nalaar thiram vittu naan
Thozhudhu potri ninraenaiyum soozhndhu kondu
Uzhudhu saal vazhiyey uzhu vaan poruttu
Izhudhai nenjum idhu en paduhindradhey.
நெக்கு நெக்கு நினைபவர் நெஞ்சுளே
புக்கு நிற்கும் பொன்னார்சடைப் புண்ணியன்
பொக்க மிக்கவர் பூவுநீ ருங்கண்டு
நக்கு நிற்பர் அவர்தம்மை நாணியே.
Nekku nekku ninaipavar nenjulley
Pukku nirkum ponnar sadai punniyun
Pokka mikkavar poovum neerun kondu
Nakku nirpavar avar thammai naaniyey.
விறகிற் றீயினன் பாலிற் படுநெய்போல்
மறைய நின்றுளன் மாமணிச் சோதியான்
உறவு கோல்நட் டுணர்வு கயிற்றினால்
முறுக வாங்கிக் கடையமுன் நிற்குமே.
Virahitrii inan paalir padu neipol
Maraiya nindrulan maamani chodhiyaan
Uravi kol nattu unarvu kayitrinaal
Muruga vaangi kadaiya mun nirkumey.
You might also be interested in –
Maasil Veenaiyum Malai Madhiyamum lyrics
Sivapuranam Lyrics
Shiva Gayatri Mantra
Shiva mantra to destroy enemies
Leave a Reply