மாசில் வீணையும் மாலை மதியமும் – Song 6 – Meaning in English

Maasil Veenaiyum Maalai Madhiyamum – Meaning in English

 குறிகளும் அடையாளமும் கோயிலும்

நெறிகளும் அவர் நின்றதோர் நேர்மையும்

அறிய ஆயிரம் ஆரணம் ஓதிலும்             

பொறி இலீர் மனம் என் கொல் புகாததே.

குறிகளும் அடையாளமும் – The symbols of God and identities like Rudraksha, sacred ash etc

கோயிலும் – Temples of Lord Shiva

நெறிக ளும் – The guidelines or policies of Saivism

அவர் நின்றதோர் நேர்மையும் – The honesty of the Lord who stood by all these guidelines for our sake so that we can follow them

அறிய ஆயிரம் ஆரணம் ஓதிலும் – While so many there are so many preaching in the Vedas to understand the holiness of the God and His teachings for us to follow

பொறியிலீர் – Ones without the fire for spiritual search

பொறியீ லீர்மன மென்கொல் புகாததே -Why will such divine preaching of the Lord not get into the hearts of those who do not have the spiritual spark.