In countinuation with the post on 3 mantras for good health, I thought I should also include Abirami Andhadhi which starts மணியே! மணியின் ஒளியே! This poem is dedicated to Abirami Amman in Thirukaiyur and chanting this can help one get cured from diseases and untimely death.
Abirami Andhadhi for good health
மணியே! மணியின் ஒளியே! ஒளிரும் மணிபுனைந்த
அணியே! அணியும் அணிக்கு அழகே! அணுகாதவர்க்குப்
பிணியே! பிணிக்கு மருந்தே! அமரர் பெருவிருந்தே!
பணியேன் ஒருவரை நின் பத்மபாதம் பணிந்தபின்னே.
Abirami Andhadhi Lyrics in English – Song 24
Maniyae! Maniyin Oliyae! Olirum Mani Punaindha
Aniyae! Aniyum Anikku Azhage! Anugadhavarku
Piniyae! Piniku Marundhey! Amarar Peru Virundhey!
Paniyaen Oruvarai Nin Padmapadham Panindha Pinney!
Abirami Andhadhi English Meaning
மணியே – Abirami Pattar starts the song by addressing Abirami Amman as the precious gem, Ruby!
மணியின் ஒளியே – He then praises Her as the bright red radiance of the precious ruby !
ஒளிரும் மணிபுனைந்த அணியே – He still continues to praise Her beyond the radiance of a single gem. He goes on to say that She is an ornament who is made by the harmony of those gems emitting light with an exquisite arrangement!
அணியும் அணிக்கு அழகே – The One enhancing the beauty of that harmony
அணுகாதவர்க்குப் பிணியே – for those who do not worship Her, She does not offer her blessings and those people have to go through the difficulties of life as per their deeds,
பிணிக்கு மருந்தே – The One who stands as the medicine to cure the problems that arise due to the deeds of individuals
அமரர் பெருவிருந்தே – The One who is praised and worshipped by the Devas!
பணியேன் ஒருவரை நின் பத்மபாதம் பணிந்தபின்னே – After worshipping your sacred feet, I desire no other worldly pleasure.
Read full Abirami Andhadhi Lyrics in Tami here
Leave a Reply