6. மந்திர சித்தி பெற
சென்னியது உன்பொன் திருவடித்தாமரை; சிந்தையுள்ளே
மன்னியது உன் திருமந்திரம்; சிந்துர வண்ணப்பெண்ணே!
முன்னிய நின் அடி யாருடன் கூடி முறை முறையே
பன்னியது என்றும் உன் தன் பரமாகம பத்ததியே.
மன்னியது உன் திருமந்திரம்; சிந்துர வண்ணப்பெண்ணே!
முன்னிய நின் அடி யாருடன் கூடி முறை முறையே
பன்னியது என்றும் உன் தன் பரமாகம பத்ததியே.
6. To attain profound understanding and enlightenment of mantras
Senniyadhu un pon thiruvadi thamarai; sindhaiyulley
Manniyadhu un thirumandhirum; sindhoora vanna penney!
Munniya nin adiyaarudan koodi murai muraiye
Panniyadhu endrum undhan paramagama pathathiye!
Abirami Andhadhi – Poem 6 – சென்னியது உன்பொன் திருவடித்தாமரை – Meaning in English
சென்னியது உன்பொன் திருவடித்தாமரை -It is Your (Abirami Amman) golden feet that is always present in my head
சிந்தையுள்ளே மன்னியது உன் திருமந்திரம் – It is Your sacred mantras that is always reverberating inside my head
சிந்துர வண்ணப்பெண்ணே – The Lady who is saffron coloured
முன்னிய நின் அடி யாருடன் கூடி முறை முறையே
பன்னியது என்றும் உன் தன் பரமாகம பத்ததியே.
பன்னியது என்றும் உன் தன் பரமாகம பத்ததியே.
The thing that I always do is – collaborate with the holy saints and followers of You and pray You fervently by properly adhering to the Agamas (religious guidelines that will help one attain the Goddess’s merciful blessings.
I am no expert and this is a layman’s attempt after reading many explanations and videos available on the internet. So, if I go wrong anywhere, readers who find the mistake, please correct me in the comment section so that we shall all learn together and get the Divine Mother’s blessings.
Leave a Reply